Règlement

2e édition - Dimanche 12 Juin 2022

Article 1 : Présentation

L’association Les Traileurs Savoyards vous propose des courses de pleine nature disputées sur un
terrain naturel comportant un certain nombre de caractéristiques techniques. Les participants sont
tenus de respecter le règlement afin de permettre à cette course de conserver l'esprit Trail. Elle se
compose de plusieurs courses afin d’accueillir tous types de coureurs, de tous âges.
Le petit parcours, Les Roches 11km : des cadets ( 2005/2006) aux masters
Le grand parcours, Les Trois Pylônes 33 km : des espoirs (2000/2002) aux masters

Article 2 : Participation

Les épreuves sont ouvertes à toutes et tous, licencié(e)s ou non. Pour toutes les courses, un certificat
médical de non contre-indication à la pratique de la course à pied en compétition datant de moins de 1 an ou une licence FFA valide le jour de la course est à fournir.
Le nombre de participants est limité à 300 coureurs par course.
Les inscriptions aux épreuves pourront se faire en ligne sur unautresport.com ou par bulletin papier
à renvoyer à « Jonathan Gailhot 3 rue Paul Eluard 38490 Saint André le Gaz ».

Tarifs Inscription

Petit Parcours, Les Roches, 11 km 12 euros
Grand Parcours, Les Trois Pylônes, 33km 30 euros
Votre inscription aux épreuves comprend : la participation à l’épreuve, les frais d’inscriptions, le
cadeau de participation, le chronométrage officiel, les ravitaillements, la sécurité et les secours.

 

Article 3 : Assurance

Les organisateurs sont couverts par une police d’assurance souscrite auprès de Générali Pont-de-
Beauvoisin, contrat n° 51919015 pour la durée de l’épreuve. Les licenciés bénéficient des garanties

accordées par les assurances liées à leur licence sportive. Il incombe aux autres participants de
s’assurer personnellement. L’organisation ne peut en aucun cas être tenue pour responsable en cas
d’accident ou de défaillance consécutifs à un mauvais état de santé ou à une préparation
insuffisante. Les organisateurs déclinent toute responsabilité en cas de vol ou de dégradation de
matériel.

Article 4 : Condition de participation

La participation à l’épreuve se fera sous l’entière responsabilité des coureurs avec renonciation à
tout recours envers les organisateurs quel que soit le dommage subi ou occasionné. Les concurrents
s’engagent à n’exercer aucune poursuite envers les organisateurs pour tout incident résultant de leur
participation à cette manifestation.

Article 5 : Modifications, neutralisations et annulations

À tout moment, l’organisation se réserve le droit de modifier les parcours et/ou les horaires et/ou les
barrières horaires des épreuves inscrites sur le site internet et le règlement. Elle se réserve
également le droit d’annuler une épreuve pour tous motifs qui mettraient la vie du coureur en
danger ou tous cas de force majeure.


Article 6 : Horaires et lieu de départ

Le grand parcours, Les Trois Pylônes: départ 8h – École Primaire de la Bridoire, 115 Route de
l’École 73520 La Bridoire
Le petit parcours, Les Roches: départ à 9h - École Primaire de la Bridoire, 115 Route de l’École
73520 La Bridoire

Article 7 : Dossard et port du dossard

Le retrait des dossards se fera le jour de la course à partir de 6h45 et au plus tard 15 minutes avant
le début de la course, , à l'école Primaire de la Bridoire, 115 Route de l’École 73520 La Bridoire.
Le dossard doit être entièrement visible, non plié, porté devant et correctement attaché par des
épingles. Ces dernières (prévoir 4 épingles) ne sont pas fournies par l’organisation.Votre numéro de
dossard sera consultable sur place grâce au tableau prévu à cet effet. Toute affectation du dossard
est ferme et définitive. Aucun dossard ne sera envoyé par la poste. Tout engagement est personnel,
ferme et définitif. Aucun transfert d’inscription n’est autorisé. Toute personne rétrocédant son
dossard à une tierce personne, sera reconnue responsable en cas d’accident survenu ou provoqué par cette dernière pendant l’épreuve. L’organisation décline toute responsabilité en cas d’accident face à ce type de situation.

Article 8 : Déroulement des courses

Toutes les courses ont un départ et une arrivée commune, École Primaire de la Bridoire, 115 Route
de l’École 73520 La Bridoire.
Un briefing pour les dernières recommandations est prévu 15 minutes avant chaque départ. Les
horaires sont indiqués sur le bulletin d’inscription.

Article 9 : Matériel obligatoire

Pour le grand parcours :
• couverture de survie,
• réserve d’eau d’1/2L
• sifflet
• téléphone portable
• numéro du PC course
Des contrôles pourront être effectués au départ et/ou pendant la course.
Pour le petit parcours : néant

Article 10 : Balisage du parcours

Il sera effectué avec de la rubalise (visible lors du retrait des dossards), de la peinture fluorescente et
des panneaux indicateurs. Présence de signaleurs aux intersections de routes.

Article 11 : Ravitaillements

Le grand parcours, Les Trois Pylônes: 3 ravitaillements complets au km 5, 12 et 26.
Le petit parcours, Les Roches: 2 ravitaillement complet au km 5 et 12.

Article 12 : Droit à l'image

Du fait de son engagement, chaque coureur autorise expressément les organisateurs à utiliser
exclusivement les images fixes ou audiovisuelles sur lesquelles il pourrait apparaître, prises à
l’occasion de sa participation aux épreuves, sur tous supports y compris les documents
promotionnels et/ou publicitaires.

Article 13 : Classements et récompenses

Un classement sera établi pour tous les parcours. Seront récompensés les 3 premiers hommes et
femmes du classement scratch, sans cumul.
Les résultats seront affichés sur le site internet de la course.
Les remises des récompenses seront effectuées à 13h pour les deux parcours.

Article 14 : Secours

La responsabilité médicale sera assurée par un médecin et tous les bénévoles. Ceux-ci pourront
décider de la mise hors course d’un concurrent pour des raisons médicales. Le PC sécurité est
assuré par le médecin sur la Place de la Résistance 73520 La Bridoire (départ/arrivée) plus tous les
bénévoles sur les parcours.

Article 15 : Acceptation du règlement

Ce règlement a été réalisé selon les règlements de la commission nationale des courses hors stade de la FFA. Les organisateurs de cette épreuve déclinent toutes responsabilités en cas de vol et se
réservent le droit d’apporter toutes modifications qu’ils jugeront nécessaires à l’ensemble de
l’organisation. La participation au Trail du Mont Grêle implique l’acceptation expresse par chaque
concurrent de ce règlement. Il s’engage à ne pas anticiper le départ et à parcourir la distance
complète de son parcours. Le non-respect de cette règle entraînera aussitôt la disqualification du
coureur.

L’organisation vous souhaite une belle course !

logo assoc fille.png